Mémoires vivantes : comprendre et valoriser les archives des Premiers Peuples
Illustration de la bannière créée par Eruoma Awashish avec les participant.e.s du Rassemblement annuel de 2025.
Titre de l’œuvre : Tshinishkumitin qui signifie « merci » en innu, ou plus précisément « je t’offre une outarde ». Pour Eruoma, ce nom est un symbole de gratitude.
Mot du comité de programmation
Cette cinquième édition du rassemblement annuel s’intéresse à la pluralité des formes que peuvent prendre les archives autochtones. Pendant trois jours, le rassemblement réunira des porteurs de savoirs des Premiers Peuples, des spécialistes de la gestion documentaire ainsi que des institutions patrimoniales afin de mettre en lumière la nature vivante des mémoires et des pratiques transmises par les traditions orales. Les porteurs de savoirs peuvent être considérés comme des archives à part entière : une personne aînée peut être considérée comme une « archive vivante » en raison de son expérience et de ses savoirs. Nous sommes convaincus que l’ouverture à des perspectives autochtones sur ce qui constitue des sources primaires de l’histoire permettra de faire émerger de nouvelles pistes de réflexion et des solutions aux enjeux liés à la fragmentation des archives, à l’accès inéquitable aux fonds, au manque d’outils adaptés et à des cadres de gestion insuffisamment arrimés aux protocoles autochtones. Le comité de programmation souhaite que ce moment de rencontre favorise l’échange de connaissances, le partage d’expériences et la construction de stratégies durables et transférables au sein des différentes communautés, tout en contribuant à soutenir leur souveraineté mémorielle.
Lundi 2 novembre | Mardi 3 novembre | Mercredi 4 novembre |
TRANSMISSION : Partager et échanger sur nos expériences d’archives 6 h 30 Cérémonie du lever de soleil 9 h Ouverture officielle 9 h 15 Comment se faire des amis en archives et parcourir le Québec! Dominic Lafontaine raconte sa tournée de musées et autres lieux gardiens d’archives autochtones au Québec. __________________________________________ 10 h PANEL ET DISCUSSION : Qu’est-ce qu’une archive vivante? Les archives autochtones ne se limitent pas aux documents écrits conservés dans les institutions occidentales : elles comprennent aussi des formes de mémoire vivante. Dans ce panel, nous allons entendre plusieurs exemples et perspectives sur qu’est-ce qui constituent des archives vivantes et de quelles façons les archives peuvent soutenir la résurgence et la valorisation des cultures autochtones. | PRÉSERVATION : Synthétiser et agir 6 h 30 Cérémonie du lever de soleil 9 h Savoirs de la tradition orale wolastoqey et w8banaki : potentiel, enjeux éthiques et pistes de valorisation Cette communication examine le potentiel encore sous-exploité de la tradition orale wolastoqey et w8banaki comme source de savoir, à travers des projets de recherche, des enjeux éthiques, et une étude de cas illustrant les défis pour les musées, chercheur.euse.s et porteur.euse.s de savoirs autochtones. Elle vise à outiller les participant.e.s pour favoriser des collaborations respectueuses entre milieux universitaires, institutionnels et communautés autochtones. __________________________________________ 9 h 45 PANEL ET DISCUSSION : Comment rendre l’archive accessible à la communauté? Encore à notre époque, des chercheur.euse.s et des artistes autochtones se voient refuser l’accès aux archives de leurs propres familles et de leur communautés. Comment peut-on concilier les barrières structurelles et les besoins liés à la transmission et à l’expression culturelle? Comment peut-on assurer la réutilisation éthique des données une fois qu’une production, une recherche ou une revendication est terminée? | |
13 h – 16 h Atelier : Créer des archives de transmission culturelle À partir du montage de tentes traditionnelles, l’atelier permettra d’expérimenter les différentes étapes d’un projet de documentation. (Sur inscription – places limitées) __________________________________________ 18 h – 19 h Assemblée générale de La Boîte Rouge VIF (option virtuelle disponible sur demande) | 13 h 30 Ateliers de réflexion Quatre ateliers sur de réels enjeux et possibilités avec les archives dans différents contextes créatifs et communautaires autochtones. Atelier 1 : Les partenariats pour le rapatriement et la réappropriation des archives Atelier 2 : Décrire les archives dans les langues autochtones Atelier 3 : Raconter une histoire pour activer les archives Atelier 4 : Oeuvre d’art collective | 13 h 30 Atelier de synthèse Suivant un parcours de type world café, nous discuterons de trois enjeux clés pour mieux comprendre les priorités des communautés autochtones concernant les archives. __________________________________________ Cérémonie de clôture |
15 h 45 – 19 h 00 Foire aux idées & kiosques découvertes Apéro musical |
Animateur.rice.s et invité.e.s seront précisé.e.s lors de la prochaine communication.
Comité de programmation : Orélie Brûlet, Juste Roy, Julie Girard, Jean-Luc Paul, Lydia Mestokosho-Paradis, Mathieu Boily, Sarah Ann Gauntlett, Véronique Rankin et Valérie Blackburn
Chercheur : Laurent Jérôme
Consultant : Carl Morasse
Logistique : Valérie Blackburn
Remerciements : Eruoma Awashish
