Illustration : Alexandrine Picard Racine
Dialogues sur les patrimoines matériels, immatériels et l’art, entre passé et avenir.
Mot du comité de programmation
Pour notre quatrième édition, nous avons favorisé l’échange et la réflexion collective autour de la valorisation des patrimoines au sein des institutions muséales et de conservation non autochtones. Les discussions sur le rapatriement, les relations avec les musées et la valorisation du patrimoine visent à renforcer l’affirmation des cultures autochtones et à redéfinir la place des communautés, des organismes et des artistes dans la préservation de leur héritage.
Le Rassemblement est un espace pour mettre de l’avant de nouvelles formes d’expressions culturelles et artistiques, ainsi que la reconnaissance des efforts qui permettent de faire rayonner le patrimoine, non pas seulement comme un héritage du passé, mais comme un élément vivant et essentiel de l’identité contemporaine.
Mardi 21 octobre | Mercredi 22 octobre | Jeudi 23 octobre |
8 h 30 Accueil et cérémonie d’ouverture PANEL #1 Une relation à réinventer Comment évoluent les relations entre les institutions culturelles (musées, ministères, etc.) et les enjeux autochtones dans un contexte d’affirmation et de légitimation des identités et des cultures ? Animation : Matthieu Gill-Bougie Invités et panélistes : Bibiane Courtois, Louis Lesage, Caroline Nepton Hotte et Comité d’action muséale autochtone. (Chapelle du Séminaire de Québec) | 8 h 30 Foire aux idées & kiosques découvertes Projets innovants, organismes autochtones, arts, musiques et artisanats au rendez-vous. Une matinée festive et de réseautage. Création d’une œuvre collective avec Eruoma Awashish (Chapelle du Séminaire de Québec) __________________________________________ PANEL # 2 Voix et visions : L’affirmation artistique autochtone contemporaine Aujourd’hui, les artistes autochtones reprennent le pouvoir sur leurs récits. Leurs œuvres, à la fois contemporaines et profondément ancrées dans leurs traditions, sont des vecteurs de résilience, de revendication et d’innovation culturelle. Animation : Guy Sioui Durand Artistes invités : Anachnid, Craig Comanda, Meky Ottawa, Dominic Lafontaine et Laurette Grégoire (Chapelle du Séminaire de Québec) | |
13 h 00 Atelier sur le patrimoine matériel en milieu autochtone. De l’objet au savoir : comment documenter et mettre en valeur notre patrimoine. L’atelier aborde la documentation du patrimoine matériel autochtone à partir d’une approche ancrée dans la réalité communautaire. On y explore des outils et pratiques simples pour accueillir, comprendre, enregistrer et diffuser les objets patrimoniaux qui nous sont confiés, tout en respectant les savoirs et les contextes culturels propres à chaque communauté. Une portion pratique en petits groupes permettra d’expérimenter concrètement les outils présentés et d’échanger autour des défis du terrain. (Chapelle du Séminaire de Québec) __________________________________________ 16 h 30 Assemblée générale de La Boîte Rouge VIF (option virtuelle disponible) (Chapelle du Séminaire de Québec) | 13 h 30 Atelier #1 Empreintes de savoir « L’éducation a été l’outil de notre acculturation ; elle peut devenir celui de notre guérison. » – Murray Sinclair (Traduction libre) Animation: La BRV, Maude Gareau, Juste Roy, Violaine Debailleul, Kevin Péloquin, Jean Tanguay, Jacques Newashish, Stéphane Pipan Nepton. L’activité vise à initier une réflexion collective sur les nouveaux contextes de transmission culturelle, et spécifiquement, de quelles manières les objets peuvent s’inscrire dans ce courant. 5 tables | 5 expériences L’objet est au centre de nos échanges. La Boîte Rouge VIF et ses partenaires offriront aux participants diverses initiatives expérientielles où les objets présentent un ancrage à l’expression des savoirs, des valeurs et des réalités autochtones. Une réflexion collective sur l’utilisation d’objets culturellement signifiants aux fins de médiation et de transmission en contextes scolaires clôturera l’activité. Amenez vos objets! (Chapelle du Séminaire de Québec) __________________________________________ Visites des collections 3 visites d’une durée d’une heure Le Musée de la civilisation a sous sa responsabilité plus de 225 000 objets qui rendent compte des milieux de vie, du quotidien, du travail, des savoirs et savoir-faire, des loisirs, des aspirations, des accomplissements et des relations au monde des occupants du territoire québécois. Ils sont entreposés au Centre national de conservation et d’études des collections à Québec et répartis dans neuf (9) voûtes selon leur composition. (sur réservation, transport inclus) (Centre de conservation et d’études des collections à Québec (CNCEC)) | 13 h 30 Les « archives » dans le processus d’apprentissage et d’autodétermination Discussion libre avec des porteurs de savoirs et le public Les institutions canadiennes ont nommé « archives » les documents originaux créés par des personnes ou des organismes dans le cours de leurs activités de travail et de vie, qui sont conservés car elles constituent des traces importantes de nos histoires. Mais derrière ce mot, que voient les porteurs de savoirs? Qu’est-ce qu’une « archive » et de quelles façons peut-elle être utilisée pour honorer la mémoire des ancêtres? Animation : Comité d’archives inter-nations* __________________________________________ Atelier #2 La résonance des tambours Atelier performatif animé par Laurent Jérôme et Joséphine Bacon Les tambours, pour les Premiers Peuples, sont considérés comme des « objets vivants ». Dans leur conception comme dans leur usage, les tambours reflètent le corps humain : ils requièrent les mêmes savoirs et la même attention, car ils sont porteurs d’un souffle vivant. Avec les artistes : Nina Segalowitz, Jacques Newashish et Gabriel Bordeleau-Landry Hommage à Jean-Baptiste (Shapatesh-Manek) Bellefleur __________________________________________ 16 h 00 Cérémonie de clôture (Chapelle du Séminaire de Québec) |
18 h 00 Lancement de l’exposition NIN produite par Minwashin (Musée de la civilisation – Québec | MCQ) | 17 h 00 Inauguration d’une plaque commémorative Élisabeth Kaine Afin de rendre hommage à Élisabeth Kaine, professeure-chercheuse et grande collaboratrice au contenu de l’exposition permanente et de référence C’est notre histoire. Premières Nations et Inuit du XXIe siècle, l’équipe du Musée de la civilisation soulignera, par l’entremise d’une plaque commémorative, son apport indéniable à l’évolution des pratiques muséales en contexte autochtone.* Tous sont invités à partager avec nous le souvenir et les enseignements d’une grande dame, à l’origine de La Boîte Rouge VIF. (Musée de la civilisation – Québec | MCQ) 18 h 00 à 20 h 00 Cocktail du rassemblement et réseautage (Musée de la civilisation – Québec | MCQ) |
Comité de programmation 2025 : Lydia Mestokosho-Paradis, Jacques Kurtness, Andréa Tremblay,
Juste Roy, Matthieu Gill-Bougie, Jean-François Vachon, François-Mathieu Hotte, Marina Labbé Hervieux.
Comité logistique : Valérie Blackburn et Marina Labbé Hervieux.
*Comité d’archives inter-nations
Juste Roy, Minwashin
Patricia Lachapelle, Musée des Abénakis
Sylvie Létourneau, Conseil National des Atikamekw
Carl Morasse, La Boîte Rouge VIF
Sarah Gauntlett, La Boîte Rouge VIF
Mathieu Boily, La Boîte Rouge VIF
Simon Lacroix, Wapikoni Mobile
Joë Bouchard, Bibliothèque de l’Université Laval
Maika Jérome, Institut Tshakapesh
Marie-Alex Charland, Institut Tshakapesh
Èva-Marie Nadon-Legault, Institut Tshakapesh
Nathalie Delean, Institut culturel Avataq
