Tuesday November 7th

 Wednesday November 8th

 Thursday November 9th

 Friday November 10th

7:00 am

Sunrise ceremony

Oscar Kistabish


8:30 am

Welcome


9 am

Gathering Opening

Carlo Gros-Louis, Chief of the Huron-Wendat Nation
Nicole O’Bomsawin and Oscar Kistabish


TRANSMISSION

Mobilizing youth and elders for the transmission of knowledge
When it comes to cultural transmission, youth and elders are often the first players to be called upon. In recent years, we've seen a number of issues that can lead to demobilization, such as over-solicitation, lack of resources or unfavorable contexts.


9:30 am

Panel Discussion

To open up the discussions on this topic, we've invited some inspiring individuals who contribute to projects that succeed, in their own way, in mobilizing youth and elders to ensure the transmission and valorization of knowledge.


Moderator

Gabrielle Vachon-Laurent


Panellists

Matakan Project

Étienne Levac, Sakay Ottawa, 
Camille Ouellet


Uhu Labos Nomade

Andrea Gonzalez and Stéphane Nepton


Wapikoni Mobile

Véronique Rankin and Marie Kristine Petiquay


Ka Mamuhitunanuatsh Meshkanu -

The Path That Brings Us Together

Jimmy Angel Bossum


Elder

Oscar Kistabish


10:30 am

Break


10:45 am

Exchange, Discussion and Collective Reflection

To continue the discussions, we also want to hear from you. That is why we have set aside time to talk about the issues and challenges involved in mobilizing youth and elders, as well as to discuss inspiring initiatives and possible solutions.


7:00 am

Sunrise ceremony

Oscar Kistabish


8:30 am

Welcome and Networking


 EXPRESSION

The Potential of Digital Technology for the Expression of Indigenous HeritageDigital technologies are playing an increasingly important role among Indigenous artists and creators. This raises new questions, particularly in relation to ways of representing traditions and contemporary realities. We would like to take a moment to discuss ways of using these technologies while ensuring cultural respect.


9 am

Panel Discussion

Inspiring art projects using digital technologies have been carried out or are currently under way. We wanted to invite a few artists and collaborators from these projects to discuss this important topic for the conservation of our shared heritage.


Moderator

Jean-François Vachon


Panellists

Someone Project

UNESCO Chair in Cultural Transmission as a 

as a dynamic for well-being and empowerment among First Peoples

Fannie Gagnon, Marina Labbé-Hervieux and Jean-François Vachon


Kushapetshekan/Kosipitcikan -

Peering into the Other World

Eruoma Awashish, 
Jani Kaltush-Bellefleur and Meky Ottawa


Nipi Ishkueu Project

Stéphane Nepton


Nipakanatik Project

Minwashin



10:30 am

Break


10:45 am

Exchange, Discussion and Collective Reflection

To continue the discussions, we also want to hear from you. That is why we have set aside a moment to talk about the potential of digital technologies for the expression of Indigenous heritage.


8:30 am

Exchange, Discussion and Collective Reflection

Consultation on the issues as well as the specific and also shared needs of Indigenous cultural development agents.


Exclusively for Indigenous cultural agents.


12 pm

Lunch

Take advantage of this moment to meet others. We also encourage you to take the time to walk outside, weather permitting.


12 pm

Lunch

Take advantage of this moment to meet others. We also encourage you to take the time to walk outside, weather permitting.


12 pm

End of Program

PRESERVATION

Preserving Indigenous Heritage Indigenous heritage comes in many forms, including photos, writings, videos and the knowledge of elders. Some are easier to archive than others. During this afternoon, we will discuss the issues surrounding heritage preservation, as well as possible solutions for making them accessible, dynamic and sustainable.


1:30 pm

Digitization Strategies in an Indigenous Context

It's important for us to take the time to share with you the report we produced following the Day of Reflection on Digitization Strategies Adapted to the Realities of Indigenous Organizations, in order to better pursue the discussions.



2 pm

Preservation and Transmission

In this panel discussion, we would like to hear from archive keepers who are involved in setting up projects to preserve Indigenous knowledge.  


Moderators

Sarah-Ann Gauntlett and Carl Morasse 


Panellists
Musée ilnu de Mashteuiatsh, Hélèna Delaunière

Kanien’kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa Language and Cultural Center, Lisa Kawennanóron Phillips


3 pm

Break


3:15 pm

Preservation and Creation

La BRV believes that the arts and the creative process contribute to the promotion of Indigenous heritage. Through their work, artists give us access to Indigenous cultures from the heart, and enable us to understand history from another perspective. That's why we've invited artists we admire to the panel discussion that will close this first day of the gathering.


Moderator

Sarah-Ann Gauntlett and Carl Morasse 


Panellists

Lydia Mestokosho-Paradis, Innu artist


Jamesie Fournier
, Inuk author

1:30 pm

Protection and Promotion

We would like to take a moment to talk about the 2005 UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expression, a document that has the potential to help Indigenous communities protect and promote their cultural heritage.(1)


To bring this reflection to fruition, we will host a discussion between two experts: Maurice J.Kistabish, on Indigenous cultural rights and Véronique Guèvremont, holder of the UNESCO Chair on the Diversity of Cultural Expression. 


Speakers

Makusham Musique

Nelly Jourdain.


3 pm

Break


3:15 pm

Open discussion: How can we ensure the hiring, training and retention of staff as well as  the next generation needed to meet the specific needs of our activity?

We invite you to share with us an inspiring practice you have implemented in your organization to train the next generation of employees and ensure staff retention and well-being.


4:15 pm

Closing talks

Quentin Condo and Catherine Boivin


5 pm

Closing of the Gathering

Nicole O’Bomsawin and Oscar Kistabish


5 pm

Annual General Meeting of La Boîte Rouge VIF

Exclusively for BRV members

5@8

Social Exchanges and Booths

Artistic performances
Élise Boucher-DeGonzague
W8banaki Singer-songwriter   

Jacques Newashish
Atikamekw Nehirowisiw multidisciplinary artist 


Akienda Lainé 
Wendat-Innu multidisciplinary artist 

Abel Chachai
Atikamekw Nehirowisiw author and storyteller

6 pm

Storytellers' meeting

(Restaurant La Traite) * By invitation only

8 pm

Onhwa’ Lumina

Tickets available at the reduced rate of $20

Programming committee: Véronique Rankin (Wapikoni Mobile), Andréa Gonzalez and Stéphane Nepton (Uhu Labos Nomade).

Executive Committee: Claudia Néron, Carl Morasse, Jean-François Vachon and Tania Rock-Picard.

Logistics: Valérie Blackburn with the participation of Mélanie Bellefleur and Marie-Ève Ottawa.

Communications: Véronik Picard and Claudia Néron

Graphics and infography: Jimmy Fortin 

Technical team: Jimmy Fortin and Raphael Tremblay

With the invaluable help of the members of the multidisciplinary team at La Boîte Rouge VIF: Marie-Céleste Kennedy, Pierre-Olivier Thérien, François-Mathieu Hotte, Elie Michot, Akienda Lainé, Marilyne Soucy, Eve Picard, Cody Scott Simon, Sarah Beauseigle and Marie-Christine Girard.

(1) The 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expression: an additional lever to support Indigenous heritage?  This section will look at public policy issues relating to the financial support and promotion of Indigenous creations, based on two international legal instruments: the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the 2005 UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expression. Could the 2005 Convention, which is less well known in Indigenous cultural circles, be useful for the protection and promotion of Indigenous heritage, particularly in the digital environment? Could it add complementary levers of action to those already present in the UN Declaration, and if so, in what way?