Moderator: Jean-François Vachon; Panellists Someone Project UNESCO Chair in Cultural Transmission as a as a dynamic for well-being and empowerment among First Peoples: Fannie Gagnon, Marina Labbé-Hervieux and Jean-François Vachon; Kushapetshekan/Kosipitcikan – Peering into the Other World: Eruoma Awashish, Jani Kaltush-Bellefleur and Meky Ottawa; Nipi Ishkueu Project: Stéphane Nepton; Nipakanatik Project: Minwashin
Moderator: Gabrielle Vachon-Laurent; Panellists Matakan Project: Étienne Levac, Sakay Ottawa, Camille Ouellet; Uhu Labos Nomade: Andrea Gonzalez and Stéphane Nepton; Wapikoni Mobile: Véronique Rankin and Marie Kristine Petiquay; Ka Mamuhitunanuatsh Meshkanu – The Path That Brings Us Together: Jimmy Angel Bossum; Elder Oscar Kistabish
Animateur: Jean-François Vachon; Panélistes Projet Someone de la Chaire UNESCO en transmission culturelle chez les Premiers Peuples comme dynamique de mieux-être et d’empowerment: Fannie Gagnon, Marina Labbé-Hervieux et Jean-François Vachon; Kushapetshekan/Kosipitcikan – Épier l’autre monde: Eruoma Awashish, Jani Kaltush-Bellefleur et Meky Ottawa ;Projet Nipi Ishkueu: Stéphane Nepton; Projet Nipakanatik: Équipe Minwashin
Animatrice: Gabrielle Vachon-Laurent; Panélistes Projet Matakan: Étienne Levac, Sakay Ottawa, Camille Ouellet; Uhu Labos nomade: Andrea Gonzalez et Stéphane Nepton; Wapikoni mobile: Véronique Rankin et Marie Kristine Petiquay; Ka Mamuhitunanuatsh Meshkanu – Le chemin qui rassemble: Jimmy-Angel Bossum; Aîné: Oscar Kistabish